LSF (langue des signes française), une vraie langue que vous pouvez apprendre à Rouen

Publié le par Esprit Campus

Le langage des signes peut être aussi bien une formation pour sa culture personnelle qu’une formation offrant des débouchés professionnels.

Voici quelques pistes :

Eure 27

Association MLM - "Magie de la langue des mains"
1 rue de la Gastine 27930 Huest
Cours de LSF à la Mairie d'Huest près d'Evreux. Les cours de LSF commencent au début de mois de Novembre 2005 _et les programmes sont pour les débutants , c'est à dire :
Cycle A (Module 1&2) pour 60 heures.
Pour nous contacter ,
soit par mail : mlm.lsf24@wanadoo.fr
soit par SMS 06 33 92 69 47 Portable : 06 22 20 13 17

Seine-maritime 76

 ASCSRR
(Association socioculturelle des sourds de Rouen et de sa région)
5 Rue Richard Lallemant  76000 Rouen
joignable uniquement par mail : ascsrr76@free.fr
Foyer ouvert tous les samedis après-midi.
Cours de langue des signes niveau 1 à 4.
En 2009, début des cours mi octobre pour le niveau 1, mi septembre pour les autres niveaux.
Infos au foyer le samedi après midi ou par mail.

 APEDAHN
Association de parents d'enfants déficients auditifs
26, rue Desseaux 76100 Rouen
Cette association organise des formations à la Langue des Signes Française (LSF), sous la forme de cours du soir pendant les périodes scolaires et/ou de stages intensifs sur les vacances scolaires.
Afin de vous présenter ces formations, et de répondre à vos questions,
elle organise une réunion d'information, le mardi 1er septembre 09, à 18h, dans ses locaux : 26, rue Desseaux, Rouen Rive Gauche.
Site : http://apedahn.free.fr
Mail : apedahn@free.fr
Téléphone / Fax : 02 35 03 29 49


Formations Universitaires incluant des cours sur la LSF
Université de Rouen http://www.univ-rouen.fr/CTEUR/infos/sdl/module_lsf.html_
Université Paris 8 http://www.univ-paris8.fr_
Université Lille 3 http://www.univ-lille3.fr/silex/dess/_
Université Louis Pasteur, Strasbourg http://depulp.u-strasbg.fr/html/stage/page86577.html
Université de Provence Aix en Provence http://www.lpl.univ-aix.fr/~dusignes/admin.html
Université Stendhal, Grenoble 3 www.u- grenoble3.fr_
Université de Poitiers
Université de Tours

Déroulement des cours LSF

PUBLIC CONCERNE : N'importe qui peut s'inscrire . Toutes les tranches d'âges sont acceptées.

PRIX : Les prix varient de 300Euros à 450Euros environ pour 1seul niveau de langue des signes. Il existe des tarifs préférentiels pour les étudiants, les chômeurs ou les parents d'enfants sourds.
Vous pouvez aussi selon votre métier demander à votre entreprise de prendre en charge la formation.

DURÉE D'APPRENTISSAGE : La langue des signes comporte de 10 à 12 niveaux selon les écoles.
A raison de 2 ou 4 h par semaine en cours du soir on acquiert 1ou 2 niveaux par an.
Certains centres proposent des stages intensifs d'un niveau pour 1 ou 2 semaines de cours. ( 35 h par semaine).
Il existe aussi des stages de  3 à 6 mois très intensifs pour acquérir le niveau 10/12 de langue des signes.

NIVEAUX NÉCESSAIRES POUR PARLER EN LANGUE DES SIGNES: Il n'est pas nécessaire de connaître les 12 niveaux de L.S.F pour s'exprimer en langue des signes. Au niveau 4 ou 5 on pratique bien la langue des signes et on peut  la comprendre en discussion. Mais cela dépend aussi toujours de l'entraînement et de la pratique quotidienne que vous faites. Si on ne pratique pas : on oublie !

Niveau 1 : vocabulaire de base, l'alphabet et l'entrée dans la culture sourde. Dès le niveau 2 et 3 : les phrases, la grammaire, et quelques expressions. Vous commencez à exprimer vos idées et  former vos phrases. Vous pouvez communiquer avec un sourd signant  lentement et faisant  un effort pour vous écouter.
 


A l’université de Rouen

Sous réserve, sinon s'adresser à
Université Paris 8 http://www.univ-paris8.fr

MASTER Langage, diffusion, francophonie, échanges spécialité Interprétariat, parcours LSF

Responsable de la formation
M. Richard Sabria  : richard.sabria@univ-rouen.fr                  
richard.sabria@laposte.net
tel : 02.35.14.69.35 / 02.35.14.69.40  
                       
Informations :  Secrétariat du département des Sciences du Langage et de la Communication (DESCILAC)

Partenariat
SERAC, IVT

Équipe de rechercheFRE 2787 CNRS  DYALANG "Dynamiques sociolangagères"

Localisation des enseignements
Université de Rouen

Objectifs pédagogiques
Renforcer la maîtrise spontanée du passage d'un code linguistique auditivo-oral (Français) à un code linguistique visuel-gestuel (Langue des Signes) et inversement d'un code visuel-gestuel à un code auditivo-oral. Les deux codes ayant des structures morphologiques, syntaxiques, lexicales différenciées, les objectifs pédagogiques viseront à envisager l'interprétation consécutive et simultanée entre ces deux codes linguistiques :
-d'un point de vue théorique (Problèmes théoriques de la traduction, description linguistique des langues),
-d'un point de vue épistémologique (Connaissances des études et travaux théoriques et techniques dans le domaine de l'interprétariat),
-d'un point de vue technique (Techniques et méthodes professionnelles d'interprétation, techniques d'études de données vidéos sur supports analogiques et numériques, techniques qualitatives et quantitatives de traitement informatisé de l'image et du son),
-d'un point de vue pratique (Renforcement de la pratique de la Langue des Signes, diversification des lieux de stages : associations, institutions, collectivités locales et territoriales, médias télévisuels, lieux de création artistique et théâtrale, tribunaux, hôpitaux, musées),

Un autre objectif pédagogique visé a trait à l'acquisition des connaissances relatives au cadre professionnel dans lequel s'inscrit la formation :
-Connaissance des réseaux professionnels nationaux, européens, internationaux,
-Connaissance du cadre légal de l'exercice de la profession d'interprète,
-Connaissance du code éthique et déontologique de la profession d'interprète.

Publié dans Ecoles et Formations

Commenter cet article

Vanessa 28/05/2015 21:28

Si vous êtes à la recherche d'une opportunité de travail sur internet, que diriez-vous de recevoir un salaire chaque mois, à vie ?
Vous pouvez vous créer un revenu passif à vie simplement en publiant des livres sur Amazon, sans avoir à faire de publicité ou créer de site, car c’est Amazon qui s’occupe des ventes en lui versant une partie comme commission.
Vous pouvez générer des revenus réguliers et illimités, plus vous publiez d’ebooks plus vous gagnez.
La formation est livrée avec 600 000 ebooks et 7 vidéos.
Voici le lien: http://revenumensuel.com/